ВАЛЮТНАЯ ОГОВОРКА (англ. currency clause) -включение в контракт условия о том, что платеж производится в валюте (обычно менее устойчивой), курс которой ставится в зависимость от более устойчивой валюты; если к моменту платежа курс валюты упал, то производится пересчет суммы платежа, исходя из нового курса. В.о. является формой ограничения и предупреждения т.н. валютных рисков в области внешнеторгового оборота. Используется в международных кредитных, платежных и др. соглашениях, а также в заключаемых на длительный срок внешнеторговых контрактах в связи с обесцениванием валют и неустойчивостью их курсов.

Применявшаяся ранее в аналогичных целях золотая оговорка (при которой сумма валюты платежа, обусловленная в сделке, пересчитывалась в соответствии с изменением металлического паритета валюты или цены золота, выраженной в валюте платежа) утратила значение после принятого в 1978 г. Международным валютным фондом (МВФ) решения об отказе от официальной цены на золото и от установления золотого содержания национальных денежных единиц.

В последнее время ведущей расчетной единицей МВФ являются специальные права заимствования (англ. special drawing rights - SDR). При исчислении стоимости единицы SDR применяется стандартный набор основных валют, взятых в определенных пропорциях, и на этой базе устанавливается курс SDR к отдельным валютам. На этой основе стала практиковаться Во. с использованием SDR. Согласно этому виду В.о. стоимость единицы SDR на дату подписания соглашения определяется в валюте платежа и предусматривается, что в случае изменения этой стоимости к моменту платежа должна измениться в той же пропорции и сумма платежа.