Доброе время суток. Не существует односторонних договоров. Договор - это договоренность, изложенная в письменном виде, сама по себе договоренность всегда предусматривает минимум две стороны. Права сторон устанавливаются в договоре, то есть закрепляются подписью. Возможно, что в вашем договоре с адвокатом одним из пунктов установлено условие, что у вас не будет своего экземпляра договора. Если вы считаете, что нарушены ваши права. нужно обратиться с жалобой в Адвокатскую коллегию вашего города.