Доброе время суток. Если не потеряла оформленный займ, через суд еще долг по этой расписке сможет с вас взыскать. Свидетели присутствовали какие-либо при переговорах о покупке, например, о том, что квартиру реально вы приобретаете? Вообще, это практически недоказуемо, оформили все на другого человека, а говорите, что ваше. Пробуйте обратиться в суд о признании сделки купли-продажи недействительной. Например, по признакам мнимости, притворности, и если это соответствует обстоятельствам, как сделку, совершенную под влиянием обмана, насилия, угрозы или неблагоприятных обстоятельств с требованием признать за вами право собственности на квартиру. Имейте ввиду, что ситуация ваша труднодоказуема.