Вам нужно обратиться с жалобой в УК, можно обратиться в полицию. Только писать нужно не о том, что он курит в туалете (вы не знаете, где он курит, и кроме этого, в своем туалете курить он имеет право, он не имеет право курить в местах общего пользования, например на лестничной клетке), а писать нужно, что он задымляет вентиляцию (или откуда вы чувствуете запах?). Вам нужно грамотное заявление.