Здравствуйте. Вам нужно собрать все документы, связанные с аварией. Это могут быть: медицинские заключения о состоянии вашего отца и о его лечении, документы о повреждении велосипеда (например, заключение о том, что он не подлежит восстановлению), протокол о ДТП (если он был составлен), свидетельские показания, если такие есть. В суд можно подать иск о возмещении ущерба, который включает: медицинские расходы (все счета, связанные с лечением), компенсацию за моральный вред, ущерб, причинённый велосипеду (замените его стоимость на рыночную, согласно техническому заключению), потерю дохода, если ваш отец не может работать из-за травм.