Честно говоря, ситуацию правовыми методами разрешить вряд ли получится. Вам просто надо быть готовой к тому, что к вам, в самом деле, могут прийти сотрудники социальных служб и проверить условия проживания. Если у вас с этим все в порядке – бояться нечего. Можно было бы посоветовать обратиться в полицию, но вы только привлечете лишнее внимание, а соседку не успокоите. Может, даже наоборот. Т.е. тут можно решить все только серьезным разговором с ней. Или просто игнорируйте ее – что проще всего. Возможно, ей как раз и нужно создать нервозную обстановку, а вы, нервничая, льете воду на ее мельницу. Других вариантов я не вижу.