Добрый день! Прежде всего, суд должен официально установить, есть ли у нее другая жилплощадь. Не зная б этом из Вашего описания ситуации, мы можем только предполагать, что, вероятнее всего, она где-то до этого жила и, видимо, будет продолжать жить. Если у нее имеется другое жилье, то Вы вполне можете попытаться договориться с ней о выплате компенсации за ее долю, после чего оформить квартиру уже полностью на себя, или, как захотите, и спокойно проживать в ней дальше. Имея целью «усложнить Вам жизнь», она от мирного варианта, скорее всего, откажется, тогда Вы можете через суд признать принадлежащую ей долю малозначительно и осуществить ее принудительный выкуп. В том случае, если другого жилья у нее нет, то вариант с принудительным выкупом не подойдет. Но все же, ссылаясь на малозначительность ее доли, и имея доказательства (хотя бы даже свидетельские показания или аудио-, видеозаписи) того, что она чинит Вам препятствия в пользовании принадлежащим Вам жильем, наносит вред, Вы также можете обращаться в суд.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда на основании ст. 10 Гражданского кодекса РФ комментирует подобные ситуации так: осуществление гражданином своих прав недопустимо, в том случае, если гражданин намеревается таким способом нанести вред другому лицу, имеет противоправные цели, при достижении которых действует в обход закона и злоупотребляет своими правами. Всего Вам хорошего!