Доброе время суток. В таком случае отказ секретаря должен быть оформлен в виде Оставления искового заявления без движения, так как Вы не указали третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований. Но если такого определения не было вынесено, то отказ не правомерен. Вы не обязаны указывать адрес места нахождения бывшей супруги, в ходе подготовки дела к судебному разбирательству судья примет решение о вызове ее в суд и предпримет меры по поиску (спросит у ответчика, это в интересах вашего супруга). Если необходимо составить адекватное заявление в суд обращайтесь, готов составить.