В настоящее время в экземпляре, предназначенном для подписания данной договаривающейся стороной, наименование стороны, подписи уполномоченных, печати, а также сам текст договора на языке данной договаривающейся стороны помещаются на первом месте. Для подписей первым, более почетным считается место под текстам договора с левой стороны или, если подписи ставятся одна под другой, место вверху.
Применение А. подчеркивает равенство договаривающихся сторон. Обычно А. строго соблюдается в двусторонних договорах, которые составляются на двух языках. При подписании многосторонних договоров, которые часто имеют один оригинал, А. определяется алфавитным порядком названий государств обычно на французском или английском языке. В многосторонних договорах А. применяется редко (см. Юридический словарь. - М., 1953; Дипломатический словарь. Т. I. - М., 1984).