Размер А.г. определяется в авторском договоре. В СССР и республиках, входивших в его состав, ставки и порядок выплаты А.г. за издание произведения определялись постановлениями правительства СССР и союзных республик (в РСФСР - в 1975 г. и 1979 г.), а в отношении художественно-полиграфических работ - Госкомиздатом СССР. А.г. мог выплачиваться только в пределах утвержденных ставок, а при их отсутствии - применительно к ставкам за аналогичные произведения.
В настоящее время в РФ стороны авторского договора самостоятельно определяют размер А.г., руководствуясь принципом свободы договора, установленным ст. 421 ГК РФ*. В соответствии со ст. 31 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»** (п. 3) вознаграждение определяется в договоре в виде процента от дохода за соответствующий способ использования произведения или, если это невозможно осуществить в связи с характером произведения или особенностями его использования, в виде зафиксированной в договоре суммы либо иным способом. Минимальные ставки авторского вознаграждения устанавливаются Правительством РФ и подлежат индексации одновременно с индексацией минимальных размеров оплаты труда. Если в авторском договоре об издании или ином воспроизведении произведения вознаграждение определяется в виде фиксированной суммы, то в договоре должен быть установлен максимальный тираж произведения. См. также Перевод произведения.