ТОРГОВАЯ РЕГИСТРАЦИЯ - название гос-ной регистрации коммерсантов во многих зарубежных странах. Т.р. обязательна не для всех коммерсантов. Во всех правовых системах она обязательна для уставных торговых товариществ, т.е. в странах романо-германской системы права - для акционерных обществ и товариществ с ограниченной ответственностью, а в странах англо-американского права -для компаний (Англия) и корпораций (США). В отношении договорных товариществ вопрос решается неодинаково. По праву Франции и ФРГ полные и коммандитные товарищества подлежат обязательной регистрации, а регистрация партнершипа по англоамериканскому праву факультативна.

Порядок проведения Т.р. определяется во Франции специальными актами о торговых товариществах и Т.р., в ФРГ - торговым кодексом, в Швейцарии - Обязательственным законом, в Англии и США -законодательством о компаниях и корпорациях.

Т.р. преследует цели: гос-ного контроля за ведением торговых промыслов, в т.ч. за выполнением условий для занятия определенными видами деятельности и борьбы с незаконной практикой тайного предпринимательства; получения государством сведений статистического учета для осуществления мер регулирования экономики; налогового обложения; предоставления всем участникам хозяйственного оборота данных о коммерсантах.

Т.р. осуществляется путем занесения важнейших сведений о коммерсантах в специальный торговый реестр, который ведется судебными или административными органами: во Франции - торговыми судами, а в местностях, где они отсутствуют, - общегражданскими судами; в ФРГ - гражданскими судами 1-й инстанции; в Швейцарии - административными органами кантонов; в Англии - министерством торговли; в США - административными или судебными органами штатов. В некоторых странах, напр., во Франции, имеется и общенациональный реестр.

Для Т.р. представляются предусмотренные законом документы. К их числу относится для торговых товариществ товарищеский договор или устав. Что касается устава, то в Англии требуется представление учредительного акта, именуемого меморандумом компании (memorandum of association), и внутреннего регламента (articles) компании; в США - только учредительного акта (articles or charter or certificate of incorporation) корпорации.

Регистрация индивидуальных и коллективных коммерсантов производится раздельно. К вносимым в реестр сведениям обычно относятся: в отношении индивидуальных коммерсантов - гражданское имя и фирма, место нахождения предприятия и др. данные; в отношении торговых товариществ - правовая форма товарищества и его фирма, предмет деятельности и размер основного капитала, характер ответственности коммерсанта и ее ограничения, имена управомоченных выступать от имени товарищества лиц - директоров и представителей, местонахождение органов управления и др. (см. подр.: Гражданское и торговое право капиталистических государств. Отв. ред. Е.А. Васильев. - М., 1993).