Англо-русский юридический словарь

Рубрики вопросов

Административное право (86)

Бухгалтерский учет (0)

Гражданское право (3748)

Жилищное право (467)

Земельное право (139)

Интернет и право (3)

Коммерческое право (94)

Международное право (0)

Налоговое право (100)

Пенсии и соцобеспечение (221)

Семейное право (886)

Трудовое право (620)

Уголовное право (292)

Статистика

6

7

3

6

вопросов

6

7

1

7

ответов

Популярные теги

Все теги

Заявка на юр. услугу

Главная > Справочник > Англо-русский юридический словарь

Англо-русский юридический словарь

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

abbreviate of adjudication

abet

abiding conviction

able

abused and neglected children

abuses and obstructions of public authority

accumulated earnings tax

acknowledgement

acquisitive offenses

act

active concealment

ad hoc arbitration

adequate prepaiation

adjudicated right

adjudicative farts

adjudicatory hearing

adjusting entry

advocate— depute

after— acquired

against public interest

age

aggravated assault

aggravated battery

aggravated larceny

aging of accounts

agreed statement of facts

agreed statement on appeal

agricultural product

agricultural commodities

agricultural employment

aid

aider by verdict

aiding and abetting

aids

aim

air

airing- grounds

alferation, verbal

alias execution

alleged murderer

ally

analyst, diplomatic

ancient demesne

anticipatory offense

anticipatory search warrant

apex

appealable order

approved school

approved indorsed notes

area

arm

arms

arrears of interest

arret de prince

assignee in bankruptcy

attending circumstances

authorised stock issue

autopic evidence

aver

avow

back

back— seat driver

bad

bag

bail

ban

banc

band

bank

bar

bargaining for plea

bargaining unit

bargaining, collective

barrister— at— law

base

bate

bawd

bay

bear

beat

beef

bell

benchmark estimate

benevolent corporation

bet

betting, street

bias

bid

bilk

bill

bill

bind

blindness, judicial

bloc

blue— chip investment

blue— sky law

blur

body

bogy

boiler— room transaction

bond

bone

bonis non amovendis

book

boon

boot

border— warrant

borstal institution

borstal, training

box

break— even point

break—even costs

breath specimen

bridge securities

brother— in— law

builder and contractor

building and installation works

bulk

bull

buoy

burking, burkism

burn

business— friend

business— manage

business— paper

buy

cab

cage

call

camp, to take into

candidate, successful

candle, to hold a * to the devie

canons ad audiendum judicum

cant

capacitate ( for)

cape

capias extendi facias

capitally convicted

card

carelessness, gross

carrying charge

case

cash

cass

cast

catchpole ( catchpoll)

cede

cell

center, assembly

center, relocation

centre, attendance

cession of goods

charitable bequest

charter— party

chasing, ambulance

chasracterization

chilling a sale

chum

circuity of action

circumduction of the term

circumscription

cite

city

clause— by— clause

clausula rebus sic stantibus

clear *—s чистые дни, полные дни ( с исключением

closed insuarance policy

closed shop contract

cluster housing

cly

coasting ( trade)

code

cognovit judgment

coin

cold— blooded

color of authority

color of office

colorable imitation

come upon smb. for smth.

come within the perview of

commencement of proceedings

commencement of prosecution

commercia belli

commercial property

communion of goods

communitive service

companionate marriage

comparable sales

competence/ competency

concessionaire/concessionary

concessit solvere

conditio sine qua non

confidentiality

confusion of titles

conglomerate merger

conk

conscientious objector

consigner/ consignor

consolidated appeal

constituency, single member

constitutionalism

contestable clause

contributing cause of an offence

contributing to delinquency

controlled substance

conversation, criminal

corrected policy

counter— charge

counter— claim

counter— deed

counter— espionage

counter— letter

counter—offer

countersignature

creditor' s claim

crib

criminally responsible

critical evidence

cross— designation of record

cross— errors

cross— examine

cross— interrogatories

cross— proceedings

cure by verdict

cut

damp

dare

data

date

davy

day

daylight saving

de excommunicato capiendo

de recordo et processu

dead

dean

death— warrant

debt— equity ratio

deck

deductible costs

deed

defectives, moral

defects, apparent

definite sentence

defy

demonstrative bequest

denationalization

denaturalization

deny

desk

destructible trust

determinate sentence

devolve along with

dies non juridicus

diet

diminution {of the price)

disabled person

disease, mental

disfranchisement

disintermidation

disobedient child

disparagement of goods

disparagement of title

dispatch— box

displays and exhibit materials

disposable earnings

disposable income

disrationare dirationare

disruptive conduct

disseise/ disseize

disseisor/ disseizor

disseissee/ disseizee

distinctiveness

distrainer/ distrainor

distrainment/ distraint

distributive finding of the issue

do: he did ten years

do: he is doing a ten—year term—on

documents of incorporation

dole

donatio mortis causa

done

doom

draw

drilling, unlawful

driving while intoxicated (DWI)

drop

drug

drunk and incapable

dry

dud

due

dues

duly

dump

dun

duty

earn

economic duress

edit

efflux/ effluxion

eight hours law

emine contradicente (« nem. con.»)

endorsed in blank

enfrinchisement

enjoiment, beneficial

enjoiment, quiet

enlarging statute

entangling alliance

entire output contract

environmental impact statements

err

escape— warrant

esse

estimated useful life

even

ex aequo et bona

ex— dividend date

ex gratia payment

examining court

examining trial

exclusionary zoning

exculpative= exculpatory

exculpatory clause

executory * фонд для полного создания

exeptional circumstances

exercised dominion

extradiction, interstate

fact

fact— finding organ ( committee)

fail

fail

fair

fair cash value=fair market value=actual cash value= reasonable value

fake

falsifying a record

family disturbance

fare

farm labor or laborer

fee

feeble— minded

feed

feme

fencing— cully

festinum remedium

feu

fiar

fidei—commission (pi. —sa)

fief

file

fill

find

fine

fire

fisking trip/ expedition

fitness to stand one's own trial

fix

fixed (moving) surveillance

flag

flat

flaw

floating charge

fly

food and fiber сырье

foot

force— majeure

foreign corporation

foreign substance

forestalling the market

form

former jeopardy

former recovery

forms of treatment, particular

forwarding agent

foul

founder' s shares

fractional share

franchised dealer

fratriage= fratrage

free

freedom of expression

fresh * преследование по горячим

fright, collect

frozen deposits

full

functional depreciation

functional discount

future earnings

gag

gage

gallows— bird

gang

gaol

gap

general— pardon

generation—skipping transfer

gift

gist

give

go

go my way/go you way

going concern value

good

governmental interests

governmental agents

governmental enterprise

governmental facility

gown

grab

graduated lease

gray market goods

greenwood, to go to the

grow

guaranteed annual wage

guaranteed sale

guilt— stained

gun control laws

habere facias ( possessionem)

habitable repair

half

half brother/half sister

hand

hang

hard

harm

have

hazardous substance

head

heads of expenditures

hear

heat

heir

heir—at—law

held

hide

high

highwayman ( pl. men)

hilt

hire

hire— purchase

history, criminal

hit

hit— and— run driver

hit— and— run са sе

hit—and—run accident

hoax

hold

hole

hole— and— corner

home

honorable discharge

hook

hoosegow ( hoosgow)

horizontal agreement

horizontal merger

horizontal restraints of trade

horn

hot

hulk

hum

hundred—court

hunt

hurt

husband, ship' s

identifiable additional

idle

ignoratio elenchi

ill

illegally obtained evidence

immorality, private

immorality, sexual

imperium ( pi. — ria)

imperscriptible

impinge ( onr upon, against)

impossibility in fact

impossibility in law

impossibility, absolute

impossibility, legal

in— and— out

in hoc committee

in personam jurisdiction

incapacitated person

incentive stock option

included offense

incompetence/ incompetency

inconsistence/ inconsistency

incontrovertible

indecencies, public

indemnification

indicia of title

informed concen

informer' s privilege

inhuman treatment

injuria ( pi. — iae)

inn

inquirendo ( pi. — os)

instigation, countermand the

institutional investors

institutional lender

insurance, double *

intangible property

intangible assets

intelligent surveillance

intendment, common

intentionally and voluntarily

inter vivos gift

inter vivos trust

intercourse, illicit

interest— rate

intermixture of goods

interrex ( pi. — reges)

interrogatories

interstellar law

interval, lucid

interweave trust with falsehood

intrinsically dangerous

inventory( ies)

irrepleviable/ irreplevisable

item

jack

jack— leg lawyer

jail

jail— breaker

jail— delivery

jailhouse lawyer

job

join

josh

judgement— hall

judicial * присяга в суде .

jumped, to be * into smth.

jury

jus

just

justicing— room

justificative/ justificatory

keen

keep

keeping a gambling table or bank

key

keys

kick

kill

kind

kindred offence

king

knight— marshal

knight of the post

knight of the road

lack

land

land— grabbor

last

last * последнее слово (подсудимого).

late

law

lay

laydays, reversible

lead

legalized nuisance

lend

lese— majesty

lesser included offences

lessor' s interest

let

levy

lewd

lex

liberation, illegal

licenser, — or

lie

lien

lieutenent governor

life

lift

light—fingered

limb of the law

line

liquidating distribution

list

listening * прибор для подслушивания.

liver, the longest

load

loan

locus regit actum

loot

lord

lose

lost

lot

lottery, procuring unlawful

low

magsman ( pi. men)

mail

maim

main

make

mala

maldistribution of costs

malum prohibitum

man— in— possession

manual for court martials

manufacturing corporation

mar

maritime service

mark

mark— to— the market

marketable securities

mate

meet the situation

mens

mental capacity/ competence

merchantman, converted

merits ( of the case)

merx

mete

mill

mind

mineral district

mineral servitude

minor' s estate

mischief— making

misdemeano( u) r

misjoinder of actions

misjoinder of parties

misrepresentation

mock

money— purchase plan

moot

mortgager/ mortgagor

mortuus civiliter

moss— trooper

mouth, to condemn oneself out of one' s own

move

multicraft union

multifariousness

multiple listing

multiple sentences

mump

mute

myrmidons of the law ( of justice)

nab

nail

nail, to be (to go) off at the

name

nati et nascituri

nationality, double

nationality, dual

naturalization, direct

naturalized citizen

nautica pecunia

nauticum foenus

necessarily included offense

nee

negotiable certificate of deposit ( CD)

negotiable words

negotiorum gesto

net

neutralized state

new acquisition

newsman' s priviledge

next— of— kin, presumptive

nick

nip

nisi

nominative will

nomothetic ( nomothetical)

non— cancellable

non— capital felony

non— direction

non— disclosure

non— intervention will

non— judicial

non— medical policy

non— occupational

non— permanent member

non— recognition

non— store retailing

noncumulative preferred stock

nondurable goods

noninsurable risk

note

notes to the financial statements

notoriety, proof by

notorious insolvency

nugatory consideration

oath

obey

obit

obligatio civilis

obligatio ex contractu

obligatio ex delicto/ ex maleficio

obstructing proceedings of legislature

obstructing process

occupying claimant

off

offence{амер. offense)

offerer/ offerer

officio, ex, oath

offsbove transactions

old

omit

onus

open

open— end contract

open— end investment company

open— end investment trust

open— end lease

open— end mortgage

operating expenses

operating lease

operating margin

operating profit

oppression by public officer

opt

oral

oust

ouster— le— main

over— insurance

over— persuade

over— the— counter

over— the— counter market

over, to make a property * to smb.

overhead expenses

oversubscription

owe

own

oyer

pack

pact

pacta sunt servanda

paid

paid— in surplus

pandering of obscenity

par— value capital stock

parallel citation

pars

part

parte non comparente

participative budgeting

particular lien

pass

past recollection recorded

patent— right dealer

patient' s bill of rights

pawn

pay

pedis possessio

peg

pen

per infortunium

percentage lease

percentage of completion method

percentage order

periodic tenancy

peripheral rights

permanent * постоянный член {какого — л.

pernor of profits

perpetuating testimony

perpetuity of the king

personnel, auxiliary

personnel, clerical

pessimi exempli

phisical necessity

pit

placita communia

plain— clothes

plea

pledger/ pledgor

plenipotentiary

plot

poison, operation of

political questions

poll

pool

pooling agreement

pooling of interest

porcupine provisions

port

posession, hostile

post

post— conviction remedies

postliminy, postliminium

post—morten examination

pre— audience

pre— contract

pre— sentence bearing

pre— sentence investigation

pre— trial conference

precarious trade

predatory pricing

preemption right

preemptive right

preferred dockets

preferred stockholders

prejudical error

prejudical publicity

prepaid expenses

prepaid legal services

preponderance of evidence

pretermitted heir

price— earning ratio

price— fixing

prisoner— student

privately— owned

pro bono publico

proceeding, stay of

proceeding, take

proceeding, third party

proceeding, vexatious

proceedings, admiralty

proceedings, adversary

proceedings, affirmative

proceedings, bankruptcy

proceedings, commence

proceedings, domestic

proceedings, ex parte

proceedings, initiate

proceedings, irregular

proceedings, oral

proceedings, probate

processus, stet

profit— sharing plan

proprietary/ proprietory

prosecuting by a coroner' s inqusition

prosecuting by indictment

prosecuting by information

provided ( that)

provisional * диспозитивная норма.

provisions, substantive

prurient interest

publicly held corporation

purchasing power

pure

put

quantum valebat

quarters of coverage

quasi— contraband

quasi— corporation

quasi— judical power

quasi— legislative

quasi— possession

quasi— usufruct

quotient, electoral

raid

rank

rate

read

real

realized gain or loss

rebus sic stantibus

recapitalization

receptacle for stolen goods

recognisance, enter one' s own

recognisance/ recognizance

recognisances, enter into

reconstruction, crime

records of a corporation

recross examination

rectum stare ad

reduced to practice

reduction of capital

reduction to possession

registered capital

registered mail

rehypothecation

relationship, collateral

releaser/ releasor

relevance/ relevancy

rely

remain deposited

remain in abeyance

remittitur of record

rent

reparian proprietor

reparian rights

replacement cost

replacement insuranse

repliant/ replicant

representational faithfulness

res

res controversa

res incorporales

researcher, criminological

respondeat ouster

response, consultary

responsive pleading

rest

restitutio in integrum

restraining powers

returns, election

reversing ( rev' g.)

reversionary lease

revisor of statutes

rider(— roll)

rigging the market

ring

ringing the changes

riot

riots, suppress

ripe for judgment

risk

road

rob

rogatory letters

rogo

roll

roll— over paper

rota

rotten * «гнилое местечко», {город, фактически

rout

rule

rule— proclaiming

run

running at large

running with the land

running with the reversion

rusticum judicum

ruta

sack

safe

sale

sales finance company

sane

save

scene, crime sketch

school, approved

scope of a patent

scope of employment

score, prediction

scrip ( certificate)

sea, territorial

seal

seat

second— class— misdemeanant

secured transaction

seen

seen or not seen

selection, committee of

self— dealing

self— employment tax

self— executing

self— incrimination

self— insurance

self— jurisdiction

sell

seller' s market

senator— elect

seperability clause

sequestered account

serious illness

set

set up a joint venture

several liability

sex

shares, deferred

shelf, continental

shifting income

shifting stock of merchadise

shifting the burden of proof

ship

short— sentence

short— swing profits

short— term liquid assets

short— term nonmonetary assets

shot

show

shunting, commodity

shut— in royalty

sick

side

sign

sine animo revertendi

sine consideratione curia

sinking fund debenture

sit

sit— down strike

skin

slip

sobriety checkpoint

socage ( estate, tenure)

sola

sole

soliciting agent

solvendum in future

speaking, advised

special * доверительная собственность, учрежденная для специально

special district

special interest groups

special interrogatories

specialty ( contract)

speech, inaugural *

speedy execution

spendable income

spot

spy

stab

stag

stationery and office supplies

statute— barred

statutes, compiled

statutes,- consolidated

stay

stockholder' s equity

stop— limit order

stop— loss order

strictly ministerial duty

striking out opponent' s pleading

study, prediction

sub— paragraph

subordinated bonds or debentures

substituted executor

sue

suggested retail price

suit

suits, defend *

sum

tack

tail

take

tale

tap

tare

tax

temporalis actio

term

test

therapy, labour

thin capitalization

thin corporation

third ( of exchange)

third party beneficiary

third party check

third party practice

thrift institutions

tick

tie

till Kis ( Her) Majesty' s pleasure

time

time— charter

tip

toll

tort

town

traditionary evidence

train in rescue

trajectita pecunia

transferrer/transferror

transitory action

treasure—trove

true

truster, — or

try

turncoat witness

tutela ( tutelage)

twist, criminal *

uasi— personalty

unconscionable bargain/ contract

uncontestable clause

undercapitalization

underprivileged

undistributed profits tax

undo

unearned surplus

unexceptionable

unit

unitarian/ unitary

unlisted security

unnatural offense

unrealised profitor loss

unrealised receivables

unrelated business income

unrelated offenses

until the contrary is proved

unvalued policy

upperworld crimes

use

user

variable annuity

vas

venditioni exponas

venire facias ad respondendum

venire facias de novo

venture capital

vertical integration

vertical merger

vertical restraints of trade

vest

vested in interest

vested in possession

vested interest

veto

via

vice

vice— chairman

vice— president

view

virtute official

vis

visa

vise

visiting committee

vital statistics

void

volenti non fit injuria

vote

waif

want

want of jurisdiction

wanted by the police

war

ward

wards— in— chancery

warehouseman' s lien

warranted free from/ of

wash sale ( transaction)

wave

way

well

whip

white— collar crime

will

win

windfall profits tax

window dressing

with

word

work

work

work and labour

working interest

writ

writer to the signet

yea

year

yielding and paying

zero coupon bonds

zone

Специалисты вашего города

Владивосток Волгоград Екатеринбург Иркутск Москва Нижний-Новгород Новосибирск Самара Тюмень

Перепечатка возможна только при выполнении пользовательского соглашения.
© 2006-2015 Правотека.ру - Портал правовой помощи